Υπηρεσίες
Οι μεταφραστικές υπηρεσίες αποτελούν δομικό στοιχείο στη σημερινή εποχή της διεθνοποίησης και του εκμοντερνισμού. Η εταιρεία μας ειδικεύεται στη μετάφραση τεχνικών κειμένων και λογισμικού, με κύριες γλώσσες εργασίας τα αγγλικά και τα γερμανικά. Η μεταφραστική διαδικασία επικεντρώνεται στην σαφή, συνεπή και ακριβή απόδοση των πληροφοριών.
Η κάλυψη των εκάστοτε αναγκών των πελατών μας βασίζεται στην πληθώρα των εκδόσεων μεταφραστικών εργαλείων και στην πλήρη ενσωμάτωση του εκάστοτε corporate wording χάρη στην προσωπική και άμεση επικοινωνία.
Ενδεικτικά, έχουμε συμμετάσχει στη μετάφραση κειμένων του ΕΛΟΤ (Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης), σε διάφορες εκδόσεις του Microsoft Office, στο λογισμικό των Lotus Notes ενώ αποτελούμε και μόνιμους συνεργάτες της MAN AG.
Η απόκτηση και αποτελεσματική χρήση των νεότερων μεταφραστικών εργαλείων αποτελεί διαρκή στόχο μας. Στην Technografia χρησιμοποιούμε τα παρακάτω μεταφραστικά προγράμματα:SDL Trados 2007 Professional, SDLX 2007, SDL Multiterm 2007, Transit XV, Alchemy Catalyst 7, Microsoft Helium, Microsoft LocStudio, Logoport, T-Stream Editor Studio 4.0.
