Leistungen

Die Übersetzungsdienstleistungen sind ein grundlegendes Element in der heutigen Zeit der Internationalisierung und Modernisierung. Unsere Gesellschaft ist auf die Übersetzung von technischen Texten und Software spezialisiert mit Hauptarbeitssprachen Englisch und Deutsch. Der Übersetzungsprozess konzentriert sich auf die klare und konsistente Wiedergabe der Informationen.

Die Abdeckung der jeweiligen Bedürfnisse unserer Kunden basiert auf der Vielzahl der Versionen von CAT-Tools und der kompletten Integrierung des jeweiligen corporate wording dank der persönlichen und unmittelbaren Kommunikation.

Bezeichnenderweise haben wir uns an der Übersetzung von Texten von ELOT (Griechische Standardisierungsorganisation), den verschiedenen Versionen von Microsoft Office, der Software von Lotus Notes beteiligt, während wir auch eine ständige Zusammenarbeit mit MAN AG haben.

Die Anschaffung und die effiziente Verwendung der neuesten Übersetzertools ist unser ständiges Ziel. Bei Technografia verwenden wir die folgenden Übersetzungsprogramme:

SDL Trados 2007 Professional, SDLX 2007, SDL Multiterm 2007, Transit XV, Alchemy Catalyst 7, Microsoft Helium, Microsoft LocStudio, Logoport, T-Stream Editor Studio 4.0.